コラム
中国陝西（せんせい）省の咸陽（かんよう）市が国際的な温泉リゾート地を目指し、本格的に始動している。中国初の統一国家、秦の都が置かれたところで、西安にも近く、豊富な観光資源で知られる。足裏マッサージも盛んだ。咸陽は日本の温泉の経営ノウハウや投資を積極的に導入したい考えで、中国ナンバーワンの温泉地となる戦略を描く。（咸陽 野口東秀）
「この１カ所だけで１日約６０００トンが噴出、温度は１０２度。地下３３００メートルの温泉です」。
中国国内で「最大規模、最高級の温泉宿泊施設」と関係者が胸を張るリゾート施設は、市内の一角で来年夏の完成を目指し突貫工事が進んでいた。敷地面積４万６０００平方メートル。ここに五つ星級ホテルを建設、初期投資額は５億６０００万元（約８４億円）。この施設だけで「１日約１５００〜２０００人の集客を見込む」という。高級マンション群も近くに建設する予定だ。
咸陽は足裏マッサージの街として知られ、店舗は約４００、従事者は約１万２０００人に及ぶ。トップの張立勇党委書記は市の足裏マッサージ組織の最高幹部でもある。張書記は「これに加え、地熱資源をフル活用すべきだ」と関係部門に指示。民間企業も５年で計３０億元（約４５０億円）を投資する計画で、「国際健康旅行区」に向けた一歩を踏み出した。
温泉を総合利用し、大規模リゾート施設だけでなく、リハビリセンターやプールを建設、熱帯魚の養殖、熱帯果物・植物の栽培なども進める方針だ。
咸陽の人口は管轄する周囲の県を含め約５００万人。前漢時代の皇帝の墳墓が多いことでも知られる。唐代の玄宗皇帝と楊貴妃が享楽生活にふけった温泉「華清池」も近い。
張書記ら市幹部は６月、北海道の洞爺湖、日光の鬼怒川、大分の湯布院の温泉各地を１週間にわたって視察。帰国後の会議では「日本のサービス、管理に学ぶ」ことを決定、温泉関係企業の誘致に全力を挙げている。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/85337/より引用
「この１カ所だけで１日約６０００トンが噴出、温度は１０２度。地下３３００メートルの温泉です」。
中国国内で「最大規模、最高級の温泉宿泊施設」と関係者が胸を張るリゾート施設は、市内の一角で来年夏の完成を目指し突貫工事が進んでいた。敷地面積４万６０００平方メートル。ここに五つ星級ホテルを建設、初期投資額は５億６０００万元（約８４億円）。この施設だけで「１日約１５００〜２０００人の集客を見込む」という。高級マンション群も近くに建設する予定だ。
咸陽は足裏マッサージの街として知られ、店舗は約４００、従事者は約１万２０００人に及ぶ。トップの張立勇党委書記は市の足裏マッサージ組織の最高幹部でもある。張書記は「これに加え、地熱資源をフル活用すべきだ」と関係部門に指示。民間企業も５年で計３０億元（約４５０億円）を投資する計画で、「国際健康旅行区」に向けた一歩を踏み出した。
温泉を総合利用し、大規模リゾート施設だけでなく、リハビリセンターやプールを建設、熱帯魚の養殖、熱帯果物・植物の栽培なども進める方針だ。
咸陽の人口は管轄する周囲の県を含め約５００万人。前漢時代の皇帝の墳墓が多いことでも知られる。唐代の玄宗皇帝と楊貴妃が享楽生活にふけった温泉「華清池」も近い。
張書記ら市幹部は６月、北海道の洞爺湖、日光の鬼怒川、大分の湯布院の温泉各地を１週間にわたって視察。帰国後の会議では「日本のサービス、管理に学ぶ」ことを決定、温泉関係企業の誘致に全力を挙げている。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/85337/より引用
沖縄美ら海水族館（沖縄県本部町）は３０日、沖縄県読谷村沖合の定置網に迷い込んで保護されていた雌のジンベエザメを水族館近くの海上いけすまで輸送する作業を行った。同水族館には現在、雄しかおらず、世界初の飼育下での繁殖を目指す。
体長約５・２メートル。６月２６日に定置網の中で見つかった。その後、近くの都屋漁港沖合のいけすに入れられていた。
輸送では、水族館職員のダイバーがサクラエビなどの餌で誘導して、船で引っ張るプール状のコンテナに収容。窮屈そうに巨体を左右に動かしながら、尾ひれをばたつかせ、水しぶきを上げていた。
半年から１年をかけて餌付けをし、飼育環境にならした後、水族館の水槽にお目見えする。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/80692/より引用
体長約５・２メートル。６月２６日に定置網の中で見つかった。その後、近くの都屋漁港沖合のいけすに入れられていた。
輸送では、水族館職員のダイバーがサクラエビなどの餌で誘導して、船で引っ張るプール状のコンテナに収容。窮屈そうに巨体を左右に動かしながら、尾ひれをばたつかせ、水しぶきを上げていた。
半年から１年をかけて餌付けをし、飼育環境にならした後、水族館の水槽にお目見えする。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/natnews/80692/より引用
ノーベル賞作家が、沖縄の本土復帰前夜の昭和４４〜４５年にかけて、沖縄と本土の関係について書いた評論集。
沖縄は本土決戦までの時間稼ぎのために大きな犠牲を強いられた。戦後も日米同盟下で在日米軍基地が集中、その負担を一身に背負わされてきた−。沖縄は「被害者」、日本は「加害者」との視点が貫かれている。その象徴的出来事として、沖縄戦で起きた住民の集団自決事件について、資料を引用して軍の関与を断罪している。その後４０年近く経過、集団自決に関する「定説」は修正され、教科書の記述の削除へと至る。
が、本書は、約４０年前の歴史認識そのままに、改訂されることなく版を重ね、堂々のロングセラーとなっている。（岩波新書、７４０円＋税）
沖縄は本土決戦までの時間稼ぎのために大きな犠牲を強いられた。戦後も日米同盟下で在日米軍基地が集中、その負担を一身に背負わされてきた−。沖縄は「被害者」、日本は「加害者」との視点が貫かれている。その象徴的出来事として、沖縄戦で起きた住民の集団自決事件について、資料を引用して軍の関与を断罪している。その後４０年近く経過、集団自決に関する「定説」は修正され、教科書の記述の削除へと至る。
が、本書は、約４０年前の歴史認識そのままに、改訂されることなく版を重ね、堂々のロングセラーとなっている。（岩波新書、７４０円＋税）
日本新聞労連は１１日、昨年１年間に平和・民主主義の確立や、言論・報道の自由に貢献した記事を表彰する「第１２回新聞労連ジャーナリスト大賞」に、琉球新報と沖縄タイムス両紙の教科書検定をめぐるキャンペーンと、朝日新聞の連載「新聞と戦争」を選定したと発表した。
沖縄２紙は、教科書検定で沖縄戦における集団自決について、日本軍強制の記述が削除された問題を追及。朝日新聞は新聞の戦争責任を直視し、「負の歴史」を検証した点が評価された。
優秀賞は熊本日日新聞の連載「水俣病５０年」と信濃毎日新聞の連載「必要か 青少年条例」が受賞。昨年創設された「第２回疋田桂一郎賞」には、毎日新聞社会部・工藤哲記者の「離婚後３００日規定問題」キャンペーン、在宅ホスピスの家族らを写真に収
めた下野新聞写真部・近藤文則カメラマンが選ばれた。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2008011100788より引用
沖縄２紙は、教科書検定で沖縄戦における集団自決について、日本軍強制の記述が削除された問題を追及。朝日新聞は新聞の戦争責任を直視し、「負の歴史」を検証した点が評価された。
優秀賞は熊本日日新聞の連載「水俣病５０年」と信濃毎日新聞の連載「必要か 青少年条例」が受賞。昨年創設された「第２回疋田桂一郎賞」には、毎日新聞社会部・工藤哲記者の「離婚後３００日規定問題」キャンペーン、在宅ホスピスの家族らを写真に収
めた下野新聞写真部・近藤文則カメラマンが選ばれた。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2008011100788より引用
県工業連合会（島袋周仁会長）と県情報通信関連産業団体連合会（大城弘道会長）は９日、那覇市の沖縄産業支援センターで、２００９年３月卒業予定の沖縄工業高等専門学校１期生約１６０人を対象に、県内企業合同説明会を開いた。情報産業のほか食品、環境・エネルギー、建設関連の企業３９社が参加した。
就職活動が本格化する前に県内企業を知ってもらうことが目的。同校の卒業予定者にはすでに県外の複数企業からアプローチがあり、専門知識を身に付けた人材確保に向け、各企業の動きは活発化しているという。
島袋会長は「皆さんを受け入れたい県内企業は多い。１社でも多く知ってもらいたい。就職した際には学校で身に付けた技術・技量を発揮し、県発展のために尽力してほしい」と述べた。
施設管理や清掃施設工事などを手掛ける開邦工業の玉寄英一社長は「今ある設備を新しい技術に置き換える時期が来ているが、知識を持つ人材がなかなか確保できない。学生には地球環境に配慮した新事業への取り組みをＰＲしたい」とした。
生物資源工学科で遺伝子工学などを学ぶ祝嶺愛里さんは「沖縄にはたくさんの資源、素材があるので、今後の産業に生かせるのではないかと思う。生物資源の研究が生かせるような企業があるか見たい」と話した。
高専向けに県内企業が合同で説明会を開くのは初めて。メディア情報工学科講師のタンスリヤボン・スリヨン氏は「学科の生徒の半分以上は県内就職を希望している。企業単位の説明会はあるが、こうして集まってくれることは生徒にとってもありがたい」と話した。
http://www.okinawatimes.co.jp/eco/20080110_1.html
就職活動が本格化する前に県内企業を知ってもらうことが目的。同校の卒業予定者にはすでに県外の複数企業からアプローチがあり、専門知識を身に付けた人材確保に向け、各企業の動きは活発化しているという。
島袋会長は「皆さんを受け入れたい県内企業は多い。１社でも多く知ってもらいたい。就職した際には学校で身に付けた技術・技量を発揮し、県発展のために尽力してほしい」と述べた。
施設管理や清掃施設工事などを手掛ける開邦工業の玉寄英一社長は「今ある設備を新しい技術に置き換える時期が来ているが、知識を持つ人材がなかなか確保できない。学生には地球環境に配慮した新事業への取り組みをＰＲしたい」とした。
生物資源工学科で遺伝子工学などを学ぶ祝嶺愛里さんは「沖縄にはたくさんの資源、素材があるので、今後の産業に生かせるのではないかと思う。生物資源の研究が生かせるような企業があるか見たい」と話した。
高専向けに県内企業が合同で説明会を開くのは初めて。メディア情報工学科講師のタンスリヤボン・スリヨン氏は「学科の生徒の半分以上は県内就職を希望している。企業単位の説明会はあるが、こうして集まってくれることは生徒にとってもありがたい」と話した。
http://www.okinawatimes.co.jp/eco/20080110_1.html
『たまごニコニコ大作戦！日本縦断チャリの旅』を続け、１１月１６日に九州入りした“じょ兄。”さんら一行は、２４日に熊本大会、１２月１日に宮崎大会、９日に鹿児島大会、１５日に沖縄大会に参加し、タマゴのすぐれた機能性や栄養価をアピールした。那覇市県庁前に到着した“じょ兄。”さんは、延べ４７５０キロメートルを完走。『たまごニコニコ大作戦』の旅を終えた。
熊本大会は、熊本県養鶏協会が主催し、熊本市の下通り商店街で開かれた。アンケートに答えた消費者に、たまごをもれなくプレゼント。約４５分で５００パックを配り切った。
３０日には、宮崎県庁前で同県畜産課や宮崎県養鶏農協青年部のメンバーらが“じょ兄。”さんの到着を歓迎し、畜産課で宮崎大会の打ち合わせなどを行なった。
宮崎大会は、宮崎市の「イオンモール宮崎」屋外広場で、午前１０時から午後４時まで実施。南国・宮崎らしい、雲ひとつない青空の下、「ヒヨコふれあいコーナー」や「たまご検定」「たまごつかみ取り」「たまごかけご飯早食い競争」「ヒヨコレース」と盛りだくさんのイベントに、約２０００人の消費者が集まり大にぎわいとなった。イベント後半も客足は衰えず、宮崎県養鶏農協青年部のメンバーらが、終日元気に各イベントを取り仕切った。
鹿児島大会は、鹿児島県養鶏協会が主催し、鹿児島市の天文館商店街で実施。正午のイベント開始直後から、たまごアンケートのコーナーには長蛇の列ができ、午後２時にはプレゼントのために用意した５０００個の卵がなくなる盛況ぶりだった。
“じょ兄。”さんは１２月１１日、沖縄本島に上陸し、沖縄県農業協同組合北部地区営農センター畜産部養鶏部会の主催で、ゴールに向けた出発式が行なわれた。
“じょ兄。”さんは１５日、旅の『ゴール』である那覇市の国際通り県庁前に到着。７月２１日に札幌市をスタートして以来、約５か月間に及んだ“たまごニコニコ大作戦！日本縦断チャリの旅”を終えた。沖縄県養鶏協会の主催で開かれた沖縄大会にも参加し、栄養満点でおいしい卵のさらなる消費拡大を訴えた。
http://www.keimei.ne.jp/article/20080105n3.html
熊本大会は、熊本県養鶏協会が主催し、熊本市の下通り商店街で開かれた。アンケートに答えた消費者に、たまごをもれなくプレゼント。約４５分で５００パックを配り切った。
３０日には、宮崎県庁前で同県畜産課や宮崎県養鶏農協青年部のメンバーらが“じょ兄。”さんの到着を歓迎し、畜産課で宮崎大会の打ち合わせなどを行なった。
宮崎大会は、宮崎市の「イオンモール宮崎」屋外広場で、午前１０時から午後４時まで実施。南国・宮崎らしい、雲ひとつない青空の下、「ヒヨコふれあいコーナー」や「たまご検定」「たまごつかみ取り」「たまごかけご飯早食い競争」「ヒヨコレース」と盛りだくさんのイベントに、約２０００人の消費者が集まり大にぎわいとなった。イベント後半も客足は衰えず、宮崎県養鶏農協青年部のメンバーらが、終日元気に各イベントを取り仕切った。
鹿児島大会は、鹿児島県養鶏協会が主催し、鹿児島市の天文館商店街で実施。正午のイベント開始直後から、たまごアンケートのコーナーには長蛇の列ができ、午後２時にはプレゼントのために用意した５０００個の卵がなくなる盛況ぶりだった。
“じょ兄。”さんは１２月１１日、沖縄本島に上陸し、沖縄県農業協同組合北部地区営農センター畜産部養鶏部会の主催で、ゴールに向けた出発式が行なわれた。
“じょ兄。”さんは１５日、旅の『ゴール』である那覇市の国際通り県庁前に到着。７月２１日に札幌市をスタートして以来、約５か月間に及んだ“たまごニコニコ大作戦！日本縦断チャリの旅”を終えた。沖縄県養鶏協会の主催で開かれた沖縄大会にも参加し、栄養満点でおいしい卵のさらなる消費拡大を訴えた。
http://www.keimei.ne.jp/article/20080105n3.html
沖縄県北部に生息し絶滅の危機にある国の天然記念物・ヤンバルクイナの輪禍対策として、内閣府沖縄総合事務局北部国道事務所が２００７年度の繁殖期に高さ１メートルの柵を沿道に設けたところ、道路への侵入を完全に防ぐことができた。
高さ１・５メートルとされる跳躍力に対して効果が実証され、同事務所は「設置個所の拡大へ向け貴重な成果」としている。
環境省やんばる野生生物保護センター（沖縄県国頭村）によると、輪禍は０５年に１２羽、０６年に１３羽、０７年は２３羽で、うち２０羽が死んだ。増加傾向にあり、対策が求められている。
同事務所は専門家から「１メートルくらいなら無理して飛び越えないのでは」との助言を受け、０７年６、７月、中心的な生息地の国頭村で、国道５８号線の３区間（各３００メートル）にプラスチック製の柵を設置した。
どの区間も道路への侵入が多い所で、同事務所はビデオカメラを据え、設置前後の侵入回数を比較した。設置前に４４日間調べた２区間はそれぞれ１３回と５９回、６日間調べた１区間は７８回だったが、設置後はほぼ同じ期間で調べたがいずれもゼロだった。
野生動物保護に取り組むＮＰＯ法人「どうぶつたちの病院」（同県うるま市）事務局長で、生態に詳しい長嶺隆さん（４４）は「野生動物はあえて面倒くさいことはしないから、飛び越えなかった」と推測する。
同事務所調査課の真栄里（まえざと）和也課長は「０８年度も同じ区間で取り組み、将来は拡大したい。コストは低く抑えたいので、柵の高さが１メートルで済んだ意味は大きい」としている。今回の予算は約７００万円。０８年度は同じ柵を使い、４〜６月の繁殖期全体で実験する計画だ。
ただ「柵を設けると小動物の活動を分断し、生態系を乱す」との指摘もある。このため、設置個所の道路下を横切る水路に照明を付け、その中をヤンバルクイナが通過するかどうかも調べる。
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_08010556.htmより引用
高さ１・５メートルとされる跳躍力に対して効果が実証され、同事務所は「設置個所の拡大へ向け貴重な成果」としている。
環境省やんばる野生生物保護センター（沖縄県国頭村）によると、輪禍は０５年に１２羽、０６年に１３羽、０７年は２３羽で、うち２０羽が死んだ。増加傾向にあり、対策が求められている。
同事務所は専門家から「１メートルくらいなら無理して飛び越えないのでは」との助言を受け、０７年６、７月、中心的な生息地の国頭村で、国道５８号線の３区間（各３００メートル）にプラスチック製の柵を設置した。
どの区間も道路への侵入が多い所で、同事務所はビデオカメラを据え、設置前後の侵入回数を比較した。設置前に４４日間調べた２区間はそれぞれ１３回と５９回、６日間調べた１区間は７８回だったが、設置後はほぼ同じ期間で調べたがいずれもゼロだった。
野生動物保護に取り組むＮＰＯ法人「どうぶつたちの病院」（同県うるま市）事務局長で、生態に詳しい長嶺隆さん（４４）は「野生動物はあえて面倒くさいことはしないから、飛び越えなかった」と推測する。
同事務所調査課の真栄里（まえざと）和也課長は「０８年度も同じ区間で取り組み、将来は拡大したい。コストは低く抑えたいので、柵の高さが１メートルで済んだ意味は大きい」としている。今回の予算は約７００万円。０８年度は同じ柵を使い、４〜６月の繁殖期全体で実験する計画だ。
ただ「柵を設けると小動物の活動を分断し、生態系を乱す」との指摘もある。このため、設置個所の道路下を横切る水路に照明を付け、その中をヤンバルクイナが通過するかどうかも調べる。
http://kyushu.yomiuri.co.jp/news/ne_08010556.htmより引用
沖縄海邦銀行グループのシンクタンク「海邦総研」（那覇市久茂地3、TEL 098-869-8700）は12月25日、沖縄経営情報フリーマガジン「ビジま〜る」を発刊した。誌名の「ビジま〜る」は、「ビジネス」と「ゆいま〜る（助け合い）」の造語から名付けた。「経済、経営の話題をタイムリーに伝えるフリーマガジンを発行するのは地方銀行で初めてでは」（同社）という。
同誌は、「商品」「サービス」「人」に焦点を当て、沖縄県内の業界動向やビジネストレンド情報、トピックスなどを紹介する経営情報季刊誌で、企画、記事作成、編集、校正は同社が行い、デザイン、印刷は光文堂印刷（南風原町）が担当する。同社経営企画部の新里治史さんは「編集会議から光文堂印刷とタッグを組んで制作にあたっている。オールカラーで気軽に読んでもらえるよう写真、ビジュアルを重視した」と話す。
内容は、沖縄の経済、流通、観光、IT、レジャーなど、詳細なデータを交えトピック的に紹介する「ビジま〜る・ウオッチング」、プライベートの過ごし方や嗜好（しこう）などキーパーソンの個性に迫るインタビュー記事「ビジま〜る・ピープル・ファイル」をはじめ、毎号テーマを設け県内の業界事情などを探る「特集ページ」では県内マンション事情を特集した。そのほか、企業の事業や商品などを紹介する「カンパニー・ラインナップ」、県内の環境関連情報や企業の取り組みを紹介する「ビジま〜るエコま〜る」やプレゼントコーナーも設け、多彩な誌面構成を目指した。
新里さんは「これまでにないスタイルの経営情報誌に仕上がったと思う。今後は皆さんの意見を取り入れながら、さらに内容を充実させたい」とも。
体裁はA4版28ページで、発行部数は1万部。2月から3カ月ごとに年4回の発行を予定しており、1月10日から同行の各営業店で無料配布する
http://naha.keizai.biz/headline/293/より引用
同誌は、「商品」「サービス」「人」に焦点を当て、沖縄県内の業界動向やビジネストレンド情報、トピックスなどを紹介する経営情報季刊誌で、企画、記事作成、編集、校正は同社が行い、デザイン、印刷は光文堂印刷（南風原町）が担当する。同社経営企画部の新里治史さんは「編集会議から光文堂印刷とタッグを組んで制作にあたっている。オールカラーで気軽に読んでもらえるよう写真、ビジュアルを重視した」と話す。
内容は、沖縄の経済、流通、観光、IT、レジャーなど、詳細なデータを交えトピック的に紹介する「ビジま〜る・ウオッチング」、プライベートの過ごし方や嗜好（しこう）などキーパーソンの個性に迫るインタビュー記事「ビジま〜る・ピープル・ファイル」をはじめ、毎号テーマを設け県内の業界事情などを探る「特集ページ」では県内マンション事情を特集した。そのほか、企業の事業や商品などを紹介する「カンパニー・ラインナップ」、県内の環境関連情報や企業の取り組みを紹介する「ビジま〜るエコま〜る」やプレゼントコーナーも設け、多彩な誌面構成を目指した。
新里さんは「これまでにないスタイルの経営情報誌に仕上がったと思う。今後は皆さんの意見を取り入れながら、さらに内容を充実させたい」とも。
体裁はA4版28ページで、発行部数は1万部。2月から3カ月ごとに年4回の発行を予定しており、1月10日から同行の各営業店で無料配布する
http://naha.keizai.biz/headline/293/より引用
米加州連邦裁、海軍ソナー規制／沖縄近海でも使用
カリフォルニア州連邦裁判所は三日（日本時間四日）、クジラなど海洋哺乳類へ被害を与えると指摘されている米海軍の中周波ソナー（音波探知機）を使った潜水艦哨戒訓練を厳しく規制する裁定を下した。四日付のワシントンポスト紙が「海軍には大きな打撃となる」と報じた。
同紙によると、裁定は同州沿岸から約二十二キロ内のソナー使用を禁止。訓練実施には開始一時間前に海洋生物をモニターし、発見場所から約二キロ内の音波停止ゾーン設定を命じた。海軍は一キロゾーンを主張していた。
裁判は、ナチュラル・リソース・ディフェンス・カウンセルなど米自然保護団体が米海軍に訓練見直しを求めていた。同団体は「連邦裁が自然保護の措置として海軍訓練を制限する最も意義深い決定」と裁定を評価した。
海軍報道官は「裁定により国家安全保障と環境保護のバランスが失われるわけではない」とコメントした。海軍は控訴を検討している。
海軍は最新型潜水艦の探査は困難でソナー使用は不可欠な安全保障対策と主張していた。
沖縄海域 任務増加
米海軍の環境影響評価書によると、本州南方や沖縄南方海域、グアム周辺海域を中心に活動する低周波ソナーを備えた米海軍の音響観測船（コリー・ショウエストとインペッカブル）の任務回数は二〇〇二年七月から一年間で七回、〇三年の同時期は十回、同じく〇四年は五回、〇五年は十八回と推移。
両艦は横浜ノースドックを事実上の母港とする音響測定艦。中国の潜水艦の位置を特定するのが目的とみられる。
市民団体の調査では、那覇軍港への両艦の寄港回数は増加傾向にあるという。
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200801061300_02.htmlより引用
カリフォルニア州連邦裁判所は三日（日本時間四日）、クジラなど海洋哺乳類へ被害を与えると指摘されている米海軍の中周波ソナー（音波探知機）を使った潜水艦哨戒訓練を厳しく規制する裁定を下した。四日付のワシントンポスト紙が「海軍には大きな打撃となる」と報じた。
同紙によると、裁定は同州沿岸から約二十二キロ内のソナー使用を禁止。訓練実施には開始一時間前に海洋生物をモニターし、発見場所から約二キロ内の音波停止ゾーン設定を命じた。海軍は一キロゾーンを主張していた。
裁判は、ナチュラル・リソース・ディフェンス・カウンセルなど米自然保護団体が米海軍に訓練見直しを求めていた。同団体は「連邦裁が自然保護の措置として海軍訓練を制限する最も意義深い決定」と裁定を評価した。
海軍報道官は「裁定により国家安全保障と環境保護のバランスが失われるわけではない」とコメントした。海軍は控訴を検討している。
海軍は最新型潜水艦の探査は困難でソナー使用は不可欠な安全保障対策と主張していた。
沖縄海域 任務増加
米海軍の環境影響評価書によると、本州南方や沖縄南方海域、グアム周辺海域を中心に活動する低周波ソナーを備えた米海軍の音響観測船（コリー・ショウエストとインペッカブル）の任務回数は二〇〇二年七月から一年間で七回、〇三年の同時期は十回、同じく〇四年は五回、〇五年は十八回と推移。
両艦は横浜ノースドックを事実上の母港とする音響測定艦。中国の潜水艦の位置を特定するのが目的とみられる。
市民団体の調査では、那覇軍港への両艦の寄港回数は増加傾向にあるという。
http://www.okinawatimes.co.jp/day/200801061300_02.htmlより引用
